For your mirror, draw whatever you want on it with dry erase markers, Expo works best. Sorry for the bad pic, the lighting sucks.
For your wall, use bendaroos(: lol. You can use them on your mirror too, but they leave sticky stuff on it. They won't on your wall.