Design your picture, transfer it onto fabric, cut it out and iron onto your shirt with glue fabric. :)

(glue fabric = interfacing, thank you. :D)