It's not for an iPod, but same difference. I just knit one long strip and then at the ending cast off accordingly to get the little dip for the headphone jack. I really don't know what I was doing, this is the first time I've knitted something that's good enough to use.
I also didn't have any ribbon (which was my favourite part) and couldn't wait to finish it.